Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сюда можно вставить глагол wake/get. Тогда предложение будет переводиться как "Джон никогда не просыпается поздно" в простом настоящем времени (показатель — никогда)