В существительном творительного падежа "мячом" в окончании пишется "ом" согласно правилу, что после шипящих в существительных творительного падежа под ударением пишется гласная "о".
Примерами на данную орфограмму являются слова:
1. Силачом (окончание "ом" после шипящей, творительный падеж).
2. Трюкачом (окончание "ом" после шипящей, творительный падеж).
3. Циркачом (окончание "ом" после шипящей, творительный падеж).
4. Богачом (окончание "ом" после шипящей, творительный падеж).
5. Кирпичом (окончание "ом" после шипящей, творительный падеж).