Слова, в которых одна буква обозначает два звука, существуют в русском языке. Например, буква "Ё" может обозначать как звук [йо], так и [ё], в зависимости от позиционной зависимости в слове. Также можно упомянуть буквы "Г" и "Й", которые в некоторых словах могут обозначать разные звуковые значения в зависимости от контекста. Например, "г" в слове "гриб" и "й" в слове "йод" имеют свои особенности произношения. Но основное внимание уделяется буквам, которые меняют произношение в зависимости от нахождения в слове, как "и" в окончании прилагательных или словах с ударением. Если нужно разобраться с конкретными примерами или словосочетаниями, дай знать!