Прямое значение обозначает предмет, действие или явление.
Например: кислое яблоко ( вкус яблока), золотое кольцо ( золото - металл), гвоздь железный, потерять шляпу ( потерять - действие), тёплый хлеб.
Переносное значение переносит прямое значение слова на другой предмет.
Например: кислое лицо ( лицо недовольное), золотое сердце ( доброе сердце), потерять покой, тёплые слова (ласковые слова), железный характер.