Околицей в давние времена на Руси называли забор, ограду вокруг села или деревни. Естественно, что пень от срубленного дерева на окраине села не мог называться околицей. Пословица - это народная мудрость. Выражение ,,Пень не околица, глупая речь не пословица" означает, что сколько не повторяй глупость, она никогда не будет иметь смысла.