Особенно отчётливо мне запомнились строки, в которых описывается бегство гетмана, когда на привале ему привиделся образ несчастной, безумной Марии в лохмотьях, с растрёпанными волосами и впалыми глазами. Гетман с ужасом вглядывается в когда-то милое лицо и не может поверить разительным переменам во внешности его нежной возлюбленной. Теперь перед ним стоит разгневанная фурия, она протягивает к нему исхудавшие руки и шлёт чудовищные проклятия. Прерывистым голосом она утверждает, что он, Мазепа, запятнан кровью, а затем с диким хохотом убегает прочь.