Запятые в данном предложении расставляются так: "Вот прилетели тетерева, расселись по берёзам, клюют горькие почки." Запятая ставится перед обособленными членами предложения. В этом случае два действия ("прилетели" и "расселись") необходимо отделить запятой, поскольку они относятся к разным частям предложения. Третье действие ("клюют") также требует выделения, чтобы подчеркнуть дополнительное действие.