Не сомкнуть глаз. Не находить себе места. Глаза на лоб лезут. Хоть трава не расти. Эти выражения являются фразеологизмами. Фразеологизм - это устойчивое сочетание слов (слова расположены в строго определенном порядке), смысл которых понятен только вместе; фразеологизм нельзя воспринимать буквально. Чаще всего, фразеологизм можно заменить одним словом, поэтому весь фразеологизм является одним членом предложения.
Не сомкнуть глаз - не спать. Не находить себе места - нервничать. Глаза на лоб лезут - удивляться. Хоть трава не расти - безразлично.