Правильная форма слова - "поехали". Ошибка заключается в использовании формы "поехай", которая не существует в русском языке. "Поехали" является формой прошедшего времени для множественного числа или повелительного наклонения для множества или обращения ко всем.